Informations importantes: Dépôt des candidatures via govjobs.lu à partir du 13 mars 2024 Examen d'aptitude général : Période d’inscription : 21.03.2024 – 27.03.2024 Session d’examen : 15.04.2024 – 25.04.2024 Epreuves spéciales de l'examen concours 25.05. - 26.05.2024 Examen sportif (Durée...
Ce dimanche 28 avril, l’expert Fabio Nicoletti (à droite) issu du Humanitarian Intervention Team (HIT), groupe d'intervention spécial du CGDIS chargé de missions humanitaires, a été déployé à Chypre. Dans le cadre de la crise humanitaire dans la bande de...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un technicien en simulation (m/f). Missions La mission principale du titulaire du poste consiste à exploiter et à développer l'infrastructure audio-visuelle de l'Institut National de Formation des Secours (INFS) dans...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un assistant de direction (m/f). Missions La mission principale du titulaire du poste de l’assistant de direction est de gérer et d’assurer l’exécution des tâches administratives, d’assister le directeur, les...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un instructeur sportif (m/f). Missions Le titulaire du poste a pour mission d'organiser et de coordonner en collaboration avec le chef du service sport et aptitudes physiques, l'ensemble des actions...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un chef de département santé (m/f). Missions La mission principale du titulaire du poste est de coordonner le département santé afin de garantir d’une part la surveillance de l’état de...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager 6 opérateurs CSU-112 (m/f). Missions La mission principale du titulaire du poste est de recevoir et de traiter les appels de secours 112 afin de gérer les alertes des moyens...
Près de 400 pompiers volontaires et professionnels se sont vu remettre en date du 28 mars 2024 leurs diplômes des mains du Ministre des Affaires Intérieures Léon Gloden à l’occasion d’une cérémonie organisée par le Corps grand-ducal d’incendie et de...
On May 9th, Europe Day is celebrated, and on this occasion, we would like to highlight our collaboration with the emergency services of our neighboring countries. Last year, the CGDIS intervened 140 times in the Greater Region, including 83 times in France, 53 times in Germany, and 4 times in Belgium. Furthermore, the CGDIS places great importance on exchanges with European colleagues and on learning from each other in order to be as prepared as possible in case of need.
🐾 During the week of April 8th, the four-legged recruits of the "Mantrail" group in the K9 unit (GCYN) successfully passed their intermediate exam. The intermediate exam includes, among other things, obedience, overcoming obstacles, and tracking a 3-hour old trail. We would like to wish the handlers and their dogs continued success in their training.
At the end of April, the CNIS hosted the first meeting of the year for representatives of the civil protection services in the Quattropole network of cities. The aim of this working group is to exchange information on various topics and to cooperate in the field of training. Along with the CGDIS, the professional fire brigades of Trier and Saarbrücken and the SDIS57 are partners in this group. The meeting focused on preparing for and managing major events, such as the ING Marathon, and explored command support options available for such operations. Fruitful discussions took place regarding the use of drones for command support and the use of maps.
The 4th of May is international firefighter’s day! On this occasion, we’d like to thank all our volunteer and professional firefighters for their commitment and work for the good of the population. If you are interested in becoming a firefighter, you can apply until May 12th. More information on www.112.lu 👩 🚒
Corps grand-ducal d'incendie et de secours
En cas d'urgence: 112
Numéros utiles:
E-mail: info@112.public.lu
Adresses:
Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS)
3, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg
Catalogue et inscriptions aux formations de l'INFS
[Journée de l’Europe 🇪🇺] 🇱🇺 Haut um 9. Mee ass Europadag an an deem Zesummenhang wëlle mir eis Zesummenaarbecht mat de Rettungsdéngschter aus eisen Nopeschlänner ënnersträichen. 140 mol war de CGDIS zejoert an der Groussregioun am Asaz, dovunner 83 a Frankräich, 53 an Däitschland a 4 an der Belsch. Do dernieft leet de CGDIS och grousse Wäert dorop sech mat de Kolleegen aus ganz Europa auszetauschen a vuneneen ze léiere fir, am Fall wou, beschtméiglech virbereet ze sinn. 🇫🇷 Le 9 mai, la Journée de l’Europe est célébrée, et à cette occasion, nous mettons en avant notre collaboration avec les services de secours de nos pays voisins. L'année dernière, le CGDIS est intervenu 140 fois dans la Grande Région, dont 83 fois en France, 53 fois en Allemagne, et 4 fois en Belgique. De plus, le CGDIS accorde une grande importance aux échanges avec ses collègues européens et à apprendre l’un de l’autre afin d'être préparé en cas de besoin. 🇩🇪 Heute, am 9. Mai, wird der Europatag gefeiert und zu diesem Anlass möchten wir unsere Zusammenarbeit mit den Rettungsdiensten unserer Nachbarländer hervorheben. Im vergangenen Jahr führte das CGDIS 140 Einsätze in der Großregion durch, davon 83 in Frankreich, 53 in Deutschland und 4 in Belgien. Darüber hinaus legt das CGDIS großen Wert auf den Austausch mit seinen europäischen Kollegen und darauf, voneinander zu lernen, um für den Ernstfall bestmöglich vorbereitet zu sein.
[Examen intermédiaire pour le groupe cynotechnique] 🇱🇺 An der Woch vum 8. Abrëll huet de véierbeenegen Nowuess aus der Ekipp “Mantrail” vun der Hondsstaffel (GCYN) hir Tëscheprüfung mat Erfolleg bestanen. Zur Tëscheprüfung gehéiert ënnert anerem d’Ënneruerdnung, d’Iwwerwanne vu verschiddenen Hindernisser an d’Verfollege vun enger 3 Stonnen aler Spuer. Mir wënschen de Meeschteren an hiren Hënn vill Erfolleg fir de weidere Verlaf vun hirer Ausbildung. 🇫🇷 Dans la semaine du 8 avril, les recrues à quatre pattes de l’équipe « Mantrail » du groupe cynotechnique (GCYN) ont réussi avec succès leur examen intermédiaire. L’examen intermédiaire comprend, entre autres, l’obéissance, le franchissement de différents obstacles et la poursuite d’une piste âgée de 3 heures. Nous souhaitons aux maîtres et à leurs chiens une bonne continuation pour la suite de leur formation.
Plusieurs postes vacants sont à pourvoir au sein du Corps grand-ducal d'incendie et de secours. - Chef de département santé (m/f) - Instructeur sportif (m/f) - Assistant de direction (m/f) - Technicien en simulation (m/f) - Opérateur CSU-112 (m/f) Toutes les informations à ce sujet sont disponibles sur notre site Web - www.112.lu - https://gd.lu/M6zcD
[Réunion des représentants des services de la sécurité civile du réseau de villes Quattropole 2024] 🇩🇪 Ende April fand im CNIS das erste Treffen diesen Jahres der Vertreter der nichtpolizeilichen Gefahrenabwehr des Städtenetzwerks Quattropole statt. Ziel dieser Arbeitsgruppe ist der Informationsaustausch zu verschiedenen Themen und die Zusammenarbeit im Bereich der Aus- und Weiterbildung. Neben dem CGDIS sind die BF Trier, die BF Saarbrücken und das SDIS57 Partner dieser Gruppe. Das Thema dieser Sitzung war die Vorbereitung und Durchführung von Großveranstaltungen am Beispiel des ING Marathons und welches Möglichkeiten der Führungsunterstützung hilfreich bei solchen Einsätzen sind. So gab es sowohl einen angeregten Austausch über die Nutzung von Drohnen zur Führungsunterstützung als auch zur Nutzung von Kartenmaterialien. Das nächste Treffen findet im Herbst in Trier statt. 🇫🇷 Fin avril, le CNIS a accueilli la première réunion de l'année des représentants des services de la sécurité civile du réseau de villes Quattropole. L'objectif de ce groupe de travail est l'échange d'informations sur différents thèmes et la coopération dans le domaine de la formation. Outre le CGDIS, les pompiers professionnels de Trèves, de Sarrebruck et le SDIS57 sont partenaires de ce groupe. Le thème de cette réunion était la préparation et le déroulement de grandes manifestations à l'exemple du marathon ING et les possibilités d'aide au commandement utiles lors de telles interventions. Des échanges fructueux sur l'utilisation de drones pour l'aide au commandement et sur l'utilisation de cartes ont eu lieu. La prochaine réunion aura lieu à l'automne à Trèves.
