[Examen intermédiaire pour le groupe cynotechnique] 🇱🇺 An der Woch vum 8. Abrëll huet de véierbeenegen Nowuess aus der Ekipp “Mantrail” vun der Hondsstaffel (GCYN) hir Tëscheprüfung mat Erfolleg bestanen. Zur Tëscheprüfung gehéiert ënnert anerem d’Ënneruerdnung, d’Iwwerwanne vu verschiddenen Hindernisser an d’Verfollege vun enger 3 Stonnen aler Spuer. Mir wënschen de Meeschteren an hiren Hënn vill Erfolleg fir de weidere Verlaf vun hirer Ausbildung. 🇫🇷 Dans la semaine du 8 avril, les recrues à quatre pattes de l’équipe « Mantrail » du groupe cynotechnique (GCYN) ont réussi avec succès leur examen intermédiaire. L’examen intermédiaire comprend, entre autres, l’obéissance, le franchissement de différents obstacles et la poursuite d’une piste âgée de 3 heures. Nous souhaitons aux maîtres et à leurs chiens une bonne continuation pour la suite de leur formation.